mr right是什麼意思，mr right的意思翻譯、用法、同義詞、例句
輸入單詞
常用詞典
白馬王子；如意郎君；理想的丈夫
例句
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙結婚—我在等着如意郎君的出現。
You might find your Mr Right after all.
你可能最後找到你的真命天子。
I am in the age of waiting for my MR right.
我還停留在等待白馬王子出現的年紀。
She's now single, but hasn't ruled out 'meeting Mr Right'.
現在她又是單身一人了，但是她還沒有放棄找‘理想的對象’的想法。
All the pain you hide, all the tears you cried disappear with Mr Right.
所有隱藏的痛苦，所有哭幹的淚水，都為稱心伴侶。
專業解析
Mr. Right 的詳細解釋
1. 核心含義與定義
"Mr. Right" 是一個英語俚語，專指女性心目中最理想、最合適的終身伴侶或結婚對象。它強調的不僅是浪漫吸引力，更包含性格契合、價值觀一緻、能共同建立穩定未來的特質，常帶有"命中注定"的意味。該詞隱含了"唯一性"和"完美匹配"的概念，區别于一般約會對象（Mr. Right Now）。其權威定義可參考牛津詞典：指"女性認為適合作為丈夫的完美男人"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
2. 文化背景與社會意涵
這一概念植根于西方浪漫主義文化，與"靈魂伴侶"（Soulmate）理念緊密關聯。社會心理學研究指出，"Mr. Right"的想象反映了人們對親密關系的深層需求——包括情感支持、安全感與共同成長。美國心理協會（APA）的研究表明，個體對"理想伴侶"的構建常受社會文化模闆影響（來源：American Psychological Association）。
3. 典型特征與使用場景
特質維度：通常涵蓋責任感、忠誠度、情感成熟度及生活目标相容性。例如："She knew he was Mr. Right when he supported her career ambitions unconditionally."
語境應用：多用于婚戀話題，常見于影視作品（如電影《他其實沒那麼喜歡你》對該概念的探讨）、女性雜志的情感專欄（來源：Cosmopolitan 相關情感文章）及日常口語。
4. 語言演變與相關表達
詞源發展：由"Mr."（先生）與"right"（正确的）複合而成，20世紀中葉隨大衆媒體普及而流行。
對應概念：女性視角的"Mrs. Right"較少使用，男性常使用"the One"或"Miss Right"指代理想伴侶（來源：Merriam-Webster Thesaurus）。
反義表達："Mr. Wrong" 指不合適的伴侶，用于描述情感關系中的錯誤選擇。
5. 學術視角與批判思考
部分社會學研究指出，過度理想化"Mr. Right"可能導緻現實關系落差。期刊《Social Psychology Quarterly》曾刊文探讨"完美伴侶迷思"對親密關系的潛在壓力（來源：JSTOR 數據庫相關論文）。建議理性看待該概念，聚焦關系中的實際契合度而非抽象完美性。
網絡擴展資料
Mr Right 是英語中常用于描述女性理想伴侶的詞彙，以下是詳細解釋：
1.基本含義
直譯：可理解為“對先生”或“正确的先生”，強調對方是“最適合自己的人”。
引申義：指女性心目中命中注定的伴侶，常對應中文的“真命天子”“白馬王子”或“如意郎君”，通常帶有穩定感情歸宿或婚姻承諾的意味。
2.文化背景
西方文化中，該詞更注重“合適性”而非“完美性”，即認為理想的伴侶是彼此契合、能共同成長的個體，而非絕對優秀的人。
部分解釋提到其可能源于基督教婚禮傳統（男性站在右側），但此說法權威性較低。
3.用法擴展
男性視角的對應詞為Miss Right（真命天女）。
相關短語：如“Mr Right Wanted”（征婚啟事）等。
4.與相近詞的區别
Mr Right 強調長期穩定關系，而Boyfriend 僅指戀愛關系中的男友。
Prince Charming（白馬王子）更偏向浪漫幻想，而Mr Right 更貼近現實中的理想伴侶。
該詞融合了“正确性”與“命運感”，既包含理性選擇，也帶有感性期待，常用于表達對理想婚姻或長久伴侶的追求。
别人正在浏覽的英文單詞...
talk on the phonegenerousfor everdimensionsdoingsenrolmentsindigenMexicanashadedwetsuitamount of importsfloatation machineGreat Expectationshave patiencelazy boynucleotide sequencepsychological qualitysales volumeToyota Motor Corporationunder the aegis ofbestrewBritoncactaceouschloroacetophenoneDEMdescriptivelyentablaturefaciocervicalfatalisticpyrimidine
ℹ️
月沙學習屋 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關于我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。